• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• einen kurs erteilen

Almanca-İspanyolca sözlük "einen kurs erteilen"

"einen kurs erteilen" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: enteilen Ya da: ereilen?

„Kurs“: Maskulinum

Kurs

[kʊrs]Maskulinum | masculino m <Kurses; Kurse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rumbo, recorrido, orientación curso cotización, cambio

---

• rumboMaskulinum | masculino m

  Kurs Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUGauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Kurs Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF Luftfahrt | aviaciónFLUGauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• recorridoMaskulinum | masculino m

  Kurs einer Rennstrecke
  Kurs einer Rennstrecke
• orientaciónFemininum | femenino f

  Kurs Politik | políticaPOL
  Kurs Politik | políticaPOL

Örnekler

• Kurs nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)

  poner rumbo a
  Kurs nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)
• den Kurs halten

  mantener el rumbo
  den Kurs halten
• den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  no perder el rumbo
  den Kurs halten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• den Kurs ändern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  cambiar el rumbo
  den Kurs ändern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• mit Kurs auf

  con rumbo a
  mit Kurs auf
• vom Kurs abkommen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  perder el (oder | ood desnortarse del) rumbo
  vom Kurs abkommen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• einen neuen Kurs einschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tomar otro rumbo
  einen neuen Kurs einschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• einen falschen Kurs steuern

  seguir una ruta equivocada
  einen falschen Kurs steuern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cursoMaskulinum | masculino m

  Kurs (≈ Lehrgang)
  Kurs (≈ Lehrgang)

Örnekler

• an einem Kurs teilnehmen

  hacer un curso
  an einem Kurs teilnehmen

• cotizaciónFemininum | femenino f

  Kurs Börse
  Kurs Börse
• cambioMaskulinum | masculino m

  Kurs v. Devisen
  Kurs v. Devisen

Örnekler

• zum Kurs von

  al cambio de, al tipo de
  zum Kurs von
• hoch im Kurs stehen bei auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  cotizarse alto (en)
  hoch im Kurs stehen bei auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• außer Kurs

  fuera de circulación
  außer Kurs
• außer Kurs setzen

  retirar de la circulación, poner fuera de circulación
  außer Kurs setzen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„erteilen“: transitives Verb

erteilen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dar, conceder, impartir

---

• dar

  erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat
  erteilen Auskunft, Auftrag, Befehl, Rat
• conceder

  erteilen Erlaubnisauch | también a.
  erteilen Erlaubnisauch | también a.
• impartir

  erteilen Unterricht
  erteilen Unterricht

Örnekler

• jemandem Prokura erteilen

  otorgaroder | o od conferir poder general ajemand | alguien alguien
  jemandem Prokura erteilen
• jemandem das Wort erteilen

  ceder ajemand | alguien alguien la palabra
  jemandem das Wort erteilen

„einen“: transitives Verb

einen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unir, unificar

---

• unir, unificar

  einen
  einen

„Lektion“: Femininum

Lektion

[lɛktsiˈoːn]Femininum | femenino f <Lektion; Lektionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lección, unidad

---

• lecciónFemininum | femenino f

  Lektion
  Lektion
• unidadFemininum | femenino f

  Lektion im Lehrbuch
  Lektion im Lehrbuch

Örnekler

• jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  dar una lección ajemand | alguien alguien
  jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Zuschlag“: Maskulinum

Zuschlag

Maskulinum | masculino m <Zuschlages; Zuschläge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suplemento, plus adjudicación

---

• suplementoMaskulinum | masculino m

  Zuschlag (≈ Preiszuschlag)
  Zuschlag (≈ Preiszuschlag)
• plusMaskulinum | masculino m

  Zuschlag bei Lohn, Gehaltauch | también a.
  Zuschlag bei Lohn, Gehaltauch | también a.

• adjudicaciónFemininum | femenino f

  Zuschlag auf Auktionen
  Zuschlag auf Auktionen

Örnekler

• jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen

  adjudicaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
  jemandem den Zuschlag füretwas | alguna cosa, algo etwas erteilen

„Abmahnung“: Femininum

Abmahnung

Femininum | femenino f <Abmahnung; Abmahnungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amonestación

---

• amonestaciónFemininum | femenino f (por escrito)

  Abmahnung
  Abmahnung

Örnekler

• jemandem eine Abmahnung erteilen

  amonestar ajemand | alguien alguien (por escrito)
  jemandem eine Abmahnung erteilen

„Dauerauftrag“: Maskulinum

Dauerauftrag

Maskulinum | masculino m <Dauerauftrag(e)s; -träge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

orden de pago permanente

---

• ordenFemininum | femenino f de pago permanente

  Dauerauftrag Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
  Dauerauftrag Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN

Örnekler

• der Bank einen Dauerauftrag erteilen

  dar al banco una orden permanente
  der Bank einen Dauerauftrag erteilen

„Rüge“: Femininum

Rüge

[ˈryːgə]Femininum | femenino f <Rüge; Rügen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reprensión, reprimenda

---

• reprensiónFemininum | femenino f

  Rüge

  reprimendaFemininum | femenino f

  Rüge
  Rüge

Örnekler

• eine Rüge bekommen

  sufrir una reprimenda
  eine Rüge bekommen
• jemandem eine Rüge erteilen

  reprender ajemand | alguien alguien
  jemandem eine Rüge erteilen

„Absolution“: Femininum

Absolution

Femininum | femenino f <Absolution; Absolutionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolución

---

• absoluciónFemininum | femenino f

  Absolution katholisch | catolicismoKATH
  Absolution katholisch | catolicismoKATH

Örnekler

• jemandem (die) Absolution erteilen

  absolver, dar la absolución ajemand | alguien alguien
  jemandem (die) Absolution erteilen

„Erste-Hilfe-Kurs“: Maskulinum

Erste-Hilfe-Kurs

Maskulinum | masculino m <Erste-Hilfe-Kurses; Erste-Hilfe-Kurse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curso de primeros auxilios

---

• cursoMaskulinum | masculino m de primeros auxilios

  Erste-Hilfe-Kurs
  Erste-Hilfe-Kurs